Sakura

Sakura – The Power of Spring

This artwork depicts the moment when the still-brown branches begin to reveal the soft rosé-golden buds, preparing us for the grand appearance of the soon-to-bloom cherry blossoms.
In Japan, this moment of blossoming is called “Sakura,” and it is celebrated with extensive picnics under the cherry trees. In my earlier years, I often traveled to Japan for business and had the chance to witness this joy and euphoria firsthand. The people literally bloomed with the cherry trees, and I saw that this power of spring is within us too.
When we believe that everything inside us is “dead and withered,” a new hope, a new love, or a new endeavor can transform everything within us. We discover this unstoppable force that sweeps us away and makes everything inside us bloom again.
It is the moment when we marvel at how much beauty lies within us, just waiting to be lived and celebrated.

Sakura – Die Kraft des Frühlings

Dieses Bild zeigt den Moment, wenn die noch braunen Zweige gerade mal die leicht rosagoldenen Knospen entblößen, um uns auf den großartigen Auftritt der bald erblühenden Kirschblüten vorzubereiten.
In Japan nennt man diesen Augenblick des Erblühens „Sakura“, und er wird mit ausgiebigen Picknicks unter den Kirschbäumen gefeiert. In meinen früheren Jahren war ich oft geschäftlich in Japan unterwegs und konnte diese Freude und Euphorie hautnah miterleben. Die Menschen blühten wortwörtlich mit den Kirschbäumen auf, und ich konnte sehen, dass diese Kraft des Frühlings auch in uns steckt.
Wenn wir glauben, dass alles in uns „tot und verwelkt“ ist, kann eine neue Hoffnung, eine neue Liebe oder ein neues Vorhaben alles in uns verändern. Wir entdecken diese unbändige Kraft, die uns mitreißt und alles in uns wieder zum Blühen bringt.
Es ist dieser Moment, in dem wir mit Verwunderung feststellen, wie viel Schönheit in uns steckt, die nur darauf wartet, gelebt und gefeiert zu werden.