The Tree of your Dreams

Do you know your dreams?
Sometimes they rest hidden in the shadows of the night, and we hesitate to speak of them, believing they are unreachable, perhaps even unrealistic – like the tree in this painting that carries two kinds of blossoms.
But look closely: these are real flowers, almost reaching out to you as if they want to touch you.
So, they are real.
When we allow the moon of our emotions to illuminate our desires, we can see their true beauty and potential – a beauty that becomes visible to others as well.
By embracing, living, and showing our dreams, we inspire and encourage others to bring their own dreams to life.

The Tree of your Dreams

Kennst du deine Träume?
Manchmal ruhen sie im Schatten der Nacht verborgen, und wir wagen es nicht, über sie zu sprechen, weil wir glauben, sie seien unerreichbar, vielleicht sogar unrealistisch – wie der Baum in diesem Bild, der zwei verschiedene Blüten trägt.
Aber sieh genau hin: Es sind echte Blüten, die fast nach dir greifen, als wollten sie dich berühren.
Also sind sie real.
Wenn wir zulassen, dass der Mond unserer Gefühle unsere Wünsche erleuchtet, erkennen wir ihre wahre Schönheit und ihr Potenzial – eine Schönheit, die auch für andere sichtbar wird.
Indem wir unsere Träume zulassen, leben und zeigen, inspirieren und ermutigen wir andere, ihre eigenen zu verwirklichen.

Marilyn

Sensual, innocent, and lush – this painting is dedicated to Marilyn Monroe, and to the iconic scene from the film “Gentlemen Prefer Blondes”, where she sings the famous song “Diamonds Are a Girl's Best Friend.”
Can you see how the diamonds, in all colors and set in gold, rain down on Marilyn’s red dress?
I think Marilyn would have loved this.

Marilyn

Sinnlich, unschuldig und üppig – dieses Bild ist Marilyn Monroe gewidmet, und der ikonischen Szene aus dem Film “Gentlemen Prefer Blondes” in der sie den berühmten Song „Diamonds Are a Girl's Best Friend“ singt.
Siehst du, wie die Diamanten in allen Farben und in Gold gefasst auf Marilyns rotem Kleid regnen?
Ich glaube, das hätte Marilyn sehr gefallen.

Dancing Veils

This painting captures the magic of dance – a whirl of colorful silk scarves and the fluid movement of a dancer spinning so fast that their contours disappear. Inspired by the grace of the dervish dancers, dance, music, and colors merge into one. Delicate golden threads weave through the piece, like melodies that accompany the scarves and the dancer, turning the whole composition into a harmonious dance of the senses.

Dancing Veils

Dieses Bild fängt die Magie des Tanzes ein – ein Wirbel aus bunten Seidentüchern und der fließenden Bewegung eines Tänzers, der so schnell kreist, dass seine Konturen verschwimmen. Inspiriert von der Anmut der Derwisch-Tänzer verschmelzen Tanz, Musik und Farben zu einer Einheit. Feine Goldfäden ziehen sich durch das Werk, wie Melodien, die die Tücher und den Tänzer begleiten und das Ganze zu einem harmonischen Tanz der Sinne werden lassen.

Royal Dragonfly

It is in our nature to pause from time to time, to reflect on our lives, and to reorient ourselves.
In nature, we also find countless examples of how change can lead to a wondrous transformation – like the Royal Dragonfly.
Its life begins in the water as an unremarkable larva, and over several years, it undergoes a profound process of metamorphosis. Eventually, it rises as an elegant, shimmering being that seems to float effortlessly over the water.
Whenever I enjoy a summer day by a peaceful lakeside, I admire the magic of its color play and its remarkable ability to change direction in an instant.
In times of challenge, the Royal Dragonfly has become a symbol of hope and inspiration for me. It reminds me that change is not meant to break me. It is part of the metamorphosis, enabling me to rise like a "Royal Dragonfly" from the swamp and, carried by this newfound lightness, follow the call to new horizons.

Royal Dragonfly

Es liegt in unserer Natur, von Zeit zu Zeit innezuhalten, unser Leben zu reflektieren und uns neu zu orientieren.
Auch in der Natur finden wir zahllose Beispiele dafür, wie Veränderung zu einer wundersamen Transformation führen kann – wie bei der Königslibelle.
Ihr Leben beginnt im Wasser als unscheinbare Larve, und über mehrere Jahre durchläuft sie einen tiefgreifenden Prozess der Metamorphose. Schließlich erhebt sie sich als elegantes, schimmerndes Wesen, das mit scheinbarer Leichtigkeit über das Wasser schwebt.
Wann immer ich an einem stillen Seeufer einen Sommertag genieße, bewundere ich die Magie ihres Farbenspiels und ihre beeindruckende Fähigkeit, die Flugrichtung blitzschnell zu ändern.
In Zeiten der Herausforderung ist die Königslibelle für mich zu einem Symbol der Hoffnung und Inspiration geworden. Sie erinnert mich daran, dass Veränderungen nicht dazu da sind, mich zu brechen. Sie sind Teil der Metamorphose, damit ich mich als „Königslibelle“ vom Sumpf emporheben und, getragen von dieser neu gewonnenen Leichtigkeit, dem Ruf nach neuen Horizonten folgen kann.

Indian Bouquet

This piece is an homage to the vibrant diversity of Indian markets. Exotic flowers, shimmering pashminas, and a medley of scents from spices and incense – a wild chaos that forms a magical harmony. All of this, intertwined with gleaming gold, comes together in my painting Indian Bouquet, a colorful celebration for the senses.

Indian Bouquet

Dieses Werk ist eine Hommage an die lebendige Vielfalt der indischen Märkte. Exotische Blumen, schillernde Pashminas und ein Duftgemisch aus Gewürzen und Räucherstäbchen – ein wildes Durcheinander, das doch eine magische Harmonie schafft. All das, durchzogen von glänzendem Gold, vereint sich in meinem Bild Indian Bouquet zu einem farbenfrohen Fest für die Sinne.

Fading Glacier

This is not an artwork about climate change.
It captures the moment when something that has been “frozen” deep within us for a long time begins to thaw.
We may no longer remember the exact moment when we allowed the great cold to enter us. But as the inner glacier starts to melt, our true essence is revealed – along with everything that has been buried beneath it for so long.
We experience our humanity in its most vulnerable beauty: ideals fade away, the endless pursuit of perfection dissolves, and even our imperfections lose their shame.
Amid the remnants of the past – the withered fragments we’ve carried within us for so long, suppressed – we may uncover unexpected treasures: geological wonders like gold and gemstones. These are what remain eternal within us. They offer a glimpse of what it means to truly be alive and imbue our humanity with a touch of magic.

Dies ist kein Bild über den Klimawandel.
Es zeigt den Moment, wenn etwas, das in uns für lange Zeit «eingefroren» war, langsam auftaut.
Wir erinnern uns vielleicht nicht mehr daran, wann genau wir die grosse Kälte in uns zugelassen haben. Doch wenn der innere Gletscher zu schmelzen beginnt, offenbart sich unser wahres Wesen – und das, was seit Ewigkeiten darunter verborgen lag.
Wir erleben das Menschsein in seiner verletzlichen Schönheit: Ideale verblassen, das ewige Streben nach Perfektion löst sich auf, und auch unsere Unzulänglichkeiten verlieren ihre Scham.
Unter den Überresten der Vergangenheit – das Verwelkte, das wir lange in uns verdrängt getragen haben – können zugleich unerwartete Schätze zum Vorschein kommen: geologische Wunder wie Gold und Edelsteine. Sie sind das, was in uns ewig währt. Sie lassen uns erahnen, was es bedeutet, wirklich lebendig zu sein und schenken unserem Menschsein einen Hauch von Magie.

Green Tomatoes

With Green Tomatoes,
I invite you to dive into the depths of a simple green tomato. Like in the movie “Fried Green Tomatoes”, where the true essence of friendship and connection is revealed beneath the surface, this piece shows that there’s always more to discover if we look closely. A green tomato is never just green - it holds countless shades and details that, like friendships, are beautiful and unique.

Mit “Green Tomatoes”
lade ich dich dazu ein, in die Tiefen einer einfachen, grünen Tomate einzutauchen. Wie im Film “Fried Green Tomatoes”, wo unter der Oberfläche das wahre Wesen von Freundschaften und Verbindungen zum Vorschein kommt, zeigt auch dieses Bild, dass es mehr zu entdecken gibt, wenn wir genauer hinsehen. Eine grüne Tomate ist niemals einfach nur grün - sie enthält unzahlige Nuancen und Feinheiten, die wie Freundschaften wunderschön und einzigartig sind.

Alice in Wonderland

Do you ever feel like Alice in Wonderland?
Those days when “funny creatures” seem to talk to you, and you feel squeezed into a house that’s far too small?
Or maybe you find yourself in the role of one of those funny creatures, encountering an “Alice” who feels uncomfortable around you, with no idea why?
Sometimes, you might even experience a “magical Mr. Rabbit” who helps you navigate out of a miserable situation.
Take a look at this dazzling triptych and let me know - do you see the rabbit, the funny creatures, and Alice?
I’m curious to hear your thoughts!

Fühlst du dich manchmal wie Alice im Wunderland?
An jenen Tagen, an denen “lustige Kreaturen” mit dir sprechen und du dich in ein viel zu kleines Haus gequetscht fühlst?Oder vielleicht bist du in der Rolle einer dieser lustigen Kreaturen und begegnest einer “Alice”, die sich unwohl in deiner Nähe fühlt, ohne zu wissen, warum?
Manchmal erlebst du vielleicht sogar einen “magischen Mr. Rabbit”, der dir hilft, aus einer miserablen Situation herauszufinden.
Schau dir dieses schillernde Triptychon an und sag mir - siehst du den Hasen, die lustigen Kreaturen und Alice?
Ich bin gespannt auf deine Gedanken!

Kundalini's Kiss?

I see you,
powerful and gleaming,
you slither,
through all the layers of my essence,
uncompromisingly seductive,
you awaken my longing
to be beguiled by you,
so that every fiber of my being
can merge with you,
accompanied by the sweet melody,
of your unconditionality,
united in the dance of change,
I experience myself anew,
and thus the world,
Come, Kundalini,
kiss me now!

Ich sehe Dich,
kraftvoll und schillernd,
wie Du Dich empor schlängelst,
durch alle Schichten meiner Essenz,
kompromisslos verführerisch,
erweckst Du meine Sehnsucht,
von Dir betört zu werden,
damit jede Faser meines Seins,
mit Dir verschmelzen kann,
begleitet von der süssen Melodie
deiner Bedingungslosigkeit,
und vereinigt im Tanz des Wandels,
erlebe ich mich neu,
und somit die Welt.
Komm Kundalini,
küss mich jetzt !

"Juicy Orange" - An Allegory of Life

At first glance, it appears modest, almost unremarkable. Yet something about its vibrant color draws us in, like a promise waiting to be fulfilled. We reach for it, peel it eagerly, and suddenly, a fascinating sight reveals itself: perfectly shaped segments, as if it had prepared itself just for us. But its true magic unfolds only when we take a bite – each piece bursts with juice, sweet and refreshing, as though life itself were concentrated in our hands.
Isn’t life much the same? From the outside, it often seems like a mystery, its depths merely hinted at. But when we start to "peel" it – to open ourselves up and explore its layers – it reveals its richness. Each moment, like a segment of an orange, is unique: sometimes sweet and full of joy, sometimes tangy and unexpected, yet always part of the greater whole.
When we are bold enough to let life flow through us, we become a juicy orange ourselves – a source of vitality and inspiration for others.
Imagine what the world could be if we all carried and shared this sweet, juicy zest for life within us.

"Juicy Orange" - Eine Allegorie des Lebens

Auf den ersten Blick gibt sie sich bescheiden, fast unauffällig. Doch etwas an ihrer leuchtenden Farbe zieht uns magisch an, wie ein Versprechen, das darauf wartet, erfüllt zu werden.
Wir greifen zu, schälen sie gespannt, und plötzlich eröffnet sich ein faszinierender Anblick: perfekt geformte Schnitze, als hätte sie sich von selbst für uns vorbereitet. Doch ihre wahre Magie entfaltet sich erst, wenn wir sie kosten – jeder Bissen explodiert vor Saft, süß und erfrischend, als würde sich das Leben selbst in unseren Händen konzentrieren.
Ist das Leben nicht genauso? Von außen scheint es uns oft ein Rätsel, dessen Tiefe wir nur erahnen können. Doch wenn wir beginnen, es zu "schälen" – uns einzulassen und seine Schichten zu entdecken – enthüllt es seine Fülle. Jeder Moment, wie ein Schnitz einer Orange, ist anders: mal süß und voller Freude, mal herb und überraschend, aber immer ein Teil des größeren Ganzen.
Wenn wir mutig genug sind und es zulassen, dass das Leben uns durchströmt, werden wir selbst zur saftigen Orange – ein Quell der Lebendigkeit und Inspiration für andere.
Was für eine Welt wäre das, wenn wir alle diese süße, saftige Lebensfreude in uns tragen und teilen könnten?